中国人的心灵的确有许多方面是近乎女的。“女型”这个名词为惟一足以统括各方面情况的称呼法。心灵巧与女理的质，即为中国人之心之质。中国人的脑近乎女的神经机构，充满着“普通的”而缺少象的辞语，像妇人的吻。中国人的思考方法是综合的，的而且惯用俗语的，像妇人的对话。他们从来未有固有的比较级的数学，脱离算术的阶段还不远，像许多受大学教育的妇女，除了获得奖学金的少数例外。妇女天生稳健之本能于男，而中国人之稳健于任何民族。中国人解释宇宙之神秘，大依赖其直觉，此同样之直觉或“第六觉”使许多妇女信某一事之所以然，由某某故。最后，中国人之逻辑是度的属“人”的，有似妇女之逻辑。一个女人介绍一位鱼类学教授不是脆脆介绍一位鱼类学教授，而说是介绍的是哈立逊上校的妹夫，哈立逊上校在印度去世了，那时正当她为了盲炎在纽约接受可的名医古博士的手术，你要看看他的情面啊！由于同样方式，一位中国法官不能把法律看作象的独立，而看作可以重轻顺变的音节，故可随机应变，以期个别的适应，是以适应黄上校者如此，适应于李少校者可以如彼。职是之故，任何法律，倘非私情地可以适应于黄上校或李少校，便算是不近人情，所以不成其为法律。准此，中国的审判是一艺术而非是科学。

智巧于土人，并智慧所生之德，似俭约、勤恳、忍、目光远大，亦常于土人。尊敬读书人之结果，使中下阶级，亦产生一崇尚文雅之心理，这一，向不为外人所注意。上海西侨有时颇恼了各大公司的售货员，因为外国人而对他们讲起洋泾浜来，却不知他们的英语之明，连一分离不定词(Splitinfinitive)也颇讲究。凡需要细的工作者，中国工人很容易训练成明的技师。你倘有兴到贫民窟工厂区去溜跶一趟，包你碰不到像西方同样区域里所遇到的魁梧壮兽型的人，像那些阔腮腭低额角，臂力雄健的人;你碰到的人却属于另一典型，他们有伶俐的目光，愉悦的容貌，和理的脾气。智力下不同之等级，中国人远较许多西方民族为简少，女智力之下分别率则较之男人家为尤小。

中国人的思考方法之又可以用她所用的象词句之质，及其俗语与比喻之通用几来表显。一个象的意识，她往往用两个的品组合而表达之，譬如“大小”所以表达积的量“长短”所以表达长度“阔狭”所以表达宽度;例如“你的鞋大小如何？”长和短亦用判别两方争论的是和非。吾人常说:“我不喜议论人长短。”又如“此人无是非”它的意义即谓这是一个好人，因为他保存公正的

极司潘逊(Jespersen)写过一本名著《英吉利之生长及构成》，书中有一次讨论到英国语言的雄品质，指他的特是:好简洁，有常识，有力量。著者极不愿反驳这样伟大的一位英国语言学权威，不过关于男女的一上在此贡献一些不同的意见。常识和实用的心理为女之特，较甚于男。男常喜凭空遐想，翱翔非非之境，中国语言和语法显女底特征，正因为语言的形式、章句法、应用字汇，显思考上之极端简单，拟想之，和章句法之关联关系之经济。

此简单最好用洋泾浜来形容，这是英国的而中国骨的语言。比方我们说:“Hecome，younocome，youcome，come”你实在没有理由持说它的意义清楚不及转弯抹角的语法“Youneedntcome，ifhecomes，andheneedntcomeifyoucome。”实际上这简单只有使得词句清楚。翁(Moon)在DeansEnglish里摘录一段一个英国索得地方的农夫在公堂上的对语，完全不知分别主格和目的格，他的意义仍旧很清楚而明确，而且我觉得反而更容易动。照中国的说法“他打他”“吾怪吾”意义已经十足地清晰而明了，固毋庸再加以主格非主格之麻烦。至如第三者单数动词末尾加S，他的冗杂无聊可用过去分词证之。盖过去分词之第三者单数固无特例也，实际上许多人说:“usgirl”“themthings”其意思倒从未被人误解过。著者恳挚地希望英教授总有一天能在教室里大胆地可敬佩地说“Hedon”然后英国语言才能藉此洋泾浜之力，清楚动人并驾于中国语言。中国语言之简单明显可以举一个小小例，譬如“坐山空”四字，所包的意义是“一个人倘不事生产，终日兀坐而白白吃饭。则虽有山样大的财产，亦不难罄尽。”所以英国语言倘改良步追及吾们，还需相当时日才行。

二、女型