“我抱着孩，猛地站了起来。然后让女儿骑到脖上，就往山上爬去了。顺着开始嗖嗖地刮起西北风的小，往山、往火山的烟走去…”

“——哪，爹爹，那里烟从来也没有灭过吧——

“后来呢？火山里果真有熊的乐园吗？有和篝火里一样的天的野山吗？”

熊说到这里，了气。

“饿着肚，我们父女俩并排坐在纷纷扬扬地飘着小雪的林里。这时，女儿咕哝了一句：

听了这话，小森彻底同情起熊来了。

“哦，这就不行了。这地方要是不好使了，想什么也不了啦。”

发现了它的家伙是个幸运儿，

“——那么爹爹，我们就去山吧——

“是的，也是扭伤了脚啊。”

“怎么样了呢？缓过神来一看，我这不是已经坐到绿草地上了吗…

“（火山的烟里，说不定也是像刚才一样的乐园呢…）

能去的家伙是幸运儿，

“——爹爹，想去一个远远的地方哪！想去一个一年到开着、一年到有楸树⑥红果的地方去哪——

“我闭上睛，不行不行地叫着。又冷又饿，两个人不能就这么一直看着幻影吧？然而，就在我闭着睛的工夫，女儿已经拖着不听使唤的，到烟里去啦！而且，还在那幻影的绿中‘来呀来呀’地叫我哪。危险！我叫着，想把女儿拉回来，可结果自己也到了烟里。不过是一眨的事情。

“听到这话，不中用的父亲都要掉泪了。

“这意想不到的话，让我的脑袋懵掉了。想了一会儿，那倒也是。这山，一百年前曾经是火山啊！

“烟里是天的野山，一片新草的颜。再仔细一看，这不全是我们最喜的甘草⑧、款冬⑨、观音莲⑩吗？而且再远一的地方，还开着山樱[11]。女儿兴奋地声叫了起来：

“我也想那么啊，如果篝火能永远燃烧下去，我真想一辈就无忧无虑地呆在里。可是，我知火是多么的脆弱。就说山火吧，烧上三天也就灭了啊。我把女儿抱过来，把理讲给她听。想不到女儿珠一转，说：

“风已经变得相当寒冷了，可是我们还没有好冬眠的准备。没有预备好不说，肚里也是空空的。那一年，雨特别多，山里的果和树的果实还没有成熟，就绝大多数都烂掉了。就那么一，都被熊们给吃光了。

熊睛看着地面，咕哝了一句：

想先找一个好地方，而且冬眠之前，必须要吃下大量的东西，这也要竞争。一旦竞争激烈起来，就要开始互相残杀了。那样的话，也就没有什么朋友和亲戚了。”

“——爹爹，去那里哟！

“可你那么一个庞然大，不会败给别的熊吧？”

“我像烧昏了似的胡思想着。这时，小时候我爹唱过的一首歌，突然现在了我的脑海里。那是这样的一首歌：

“熊这东西，这时候，就会不顾一切地冲到村庄里吃田里的庄稼、家畜，有时说不定还会吃人。不过，我害怕枪。我一想到要是被那家伙‘砰’地一枪打中了，往后小女儿可怎么办呢，就不能去了。

“松树的落叶熊熊燃烧，升起一白，得几乎够得着天了。就在这时，一个魅幻般的情景突然浮现来，我在烟里清清楚楚地看到了我和女儿！

不过再也不能回来了。

“呼——”熊冲着遥远的星星，了一烟雾。

“明明到了火里，可不但没被伤，也不觉得。而且，烟的世界里怎么会那么辽阔、心情愉快呢！走啊走啊，天的野山连绵不断，到都是让人的蚂蚁窝、蜂窝。小河里还有鱼在游。我和女儿狼吞虎咽地吃了起来。吃啊吃啊，吃得肚都快要撑破了，可了一气的时候，后背突然哆嗦了一下，这才发现，我们还仍然坐在风雪加的林里。两手伸向燃尽了的篝火，又回到了凄惨的没有冬眠的熊。火一灭，梦幻就结束了。

“火里有熊的乐园，

“——爹爹，把火再烧大一唷——女儿一边颤抖，一边说——再往火里多放树叶，烧一堆永远也不熄灭的火吧！然后，我们就一直呆在里面吧——

小森不知不觉地被熊的故事引住了。

如果是不灭的火那就更不得了，

“要是我一个，怎么都好办，可我还有一个小女儿呀！”

“哎，女儿…”

“——是啊，要是真的能去那样的地方就好了——

“一天，我在林里用落叶起了一堆篝火，一边想着红彤彤的楸树果、红彤彤的野草莓、红彤彤的石榴⑦，一边盯着火。

“可不！那是好些年前的秋天的事了。”

“女儿手指的山的火山上，有一白烟笔直地升上天空。