有时，我倍受饥饿的折磨，力已经完全支撑不住了，但是在荒漠中，我却会突然发现在等着我，供我恢复力，重新鼓起勇气。这些仅难以下咽，就像当地农民吃的那，但是我毫不怀疑，一定是我曾向之求助的那些神灵把它们放在那儿的。

而且经常会发生这样的事情：天空万里无云，四下一片涸，我正燥的时候，会突然有一丝云彩飘过，洒下几滴甘，使我一解燃眉之急，然后云彩又会消失得无影无踪。

经常在我颠沛离，疲惫不堪时，我这样安自己：我现在是在梦，而等到夜幕降临，我就能享受到在挚亲朋的怀抱中会快乐的现实生活。我对他们的里，搀杂多少痛苦啊！我多么眷恋他们熟悉的影，有时，当我还在走路时，他们就会现在我的前。我说服自己，他们还好端端地活着呢。

正因为有了这些息的时刻，所以我才没有让艰难困苦所压垮。在白天，支撑我、激励我前行的，就是对夜晚的期待，因为在梦境中，我能见到我的亲人朋友、我的妻，还有我亲的祖国。在梦中，我又能见到父亲慈祥的面容，听到伊丽莎白银铃般的嗓音，见到年轻、焕发朝气的克莱瓦尔。

随着我的旅程越来越艰难，我的仇敌的气势也越来越涨。有一回他在树上写："准备好吧，你的苦难才刚刚开始。裹上大衣，准备好，我们上就要开始一段旅程。你从中所遭受的苦难，将可以发我长期以来积累的怨恨。"

如果有可能，我都是沿河而行，但是那恶却通常避开河而行，因为村民主要聚居在沿河附近。在别的地方，则人烟稀少，我只得靠捕猎途中的野为生。我把上带的钱分给了村民们，换来他们的友好款待。有时我只吃一途中打到的野，而把剩下的送给那些曾经向我提供火和炊的村民。

在这时刻，我内心燃烧着的复仇的怒火便悄然熄灭了。所以我把追寻那个鬼并将之消灭这件事情，与其当成是我的灵魂的烈渴望，倒不如当成上天安排给我的使命，是某力量在我内产生的一机械的冲动，但是我却不知是何力量。

当我继续朝北方发的时候，积雪越来越厚，天气冷到几乎让人无法承受了。农民们全都闭门不，只有少数最吃苦耐劳的农民才外狩猎，捕杀那些因饥饿而不得不从藏之所来觅的野兽。河面都结了冰，本没法捕鱼。这么一来，我主要的来源也给切断了。

，她会突然现，把我从似乎无法逾越的困境中解救来。

几周前，我到了一架雪橇和几条狗，这样我就可以在雪地上飞快的行驶了。我不知我的敌人是否也搞到了同样的通

有一次他在留言时明目张胆地写："我对你的控制还没结束呢，你活着，我的权力才算完整。跟着我吧，我将去北方冰雪常年不化的世界，在那里，你将饱受冰天雪地的严寒折磨，而我对这些却可以眉都不皱一皱。如果你走路不是太拖拖拉拉的话，那你还可以在附近找到一只死兔。你可以吃了它，提提神。快吧，我的死对，我们还有一场生死恶仗要打呢。不过，在此之前，你还有好长一段痛苦的日要挨呢。"

这个鬼，竟敢戏我！我再次发誓，不报此仇誓不为人。我发誓要让这个鬼，受尽折磨而死。如果不拼个你死我活，我决不会放弃对他的追踪。然后，我将满怀喜悦，去陪伴我的伊丽莎白，和那些已故的亲朋。他们此刻为了奖赏我这次历尽苦难和艰辛的朝圣之旅，正在忙着准备呢。

至于我一直追踪的那个家伙的心情如何，我就无从得知了。有时候，他居然会在树上留下几句话，或在石上刻上一些印迹，指示我该往哪儿走，也故意想藉此激怒我。

对于这样的生活，我自然充满厌恶。而只有在梦乡中，我才能会到片刻的乐。噢，神灵赐福的睡眠啊！我常常是在境遇最糟糕的时候酣然梦，然后梦境甚至会把我带天喜地的情景中。是保佑我的灵给我提供了这些快乐的瞬间——说得更确切些，是给了我好几个小时的乐时光，好让我蓄足力量，完成我的朝圣似的苦难之旅。

这些嘲讽之词反倒激励了我的勇气和意志。我下定决心绝对不能放弃。我一边祈求上天支持我，一边继续穿越茫茫无际的荒原。最后，我终于看到远的大洋和地平面的接。哦！这儿的大洋和南方蔚蓝的大海是多么不同啊！这里的洋面上覆盖着冰雪，这里和陆地惟一区别就是这里更加荒凉冷清，更加坎坷不平。当希腊人登上亚洲的山脉远眺地中海的时候，下了欣喜的泪，他们为完成了苦难的历程而呼雀跃。而我的双却涸无泪。我跪倒在地，发自内心地激我的守护神，谢他把我平安地指引到我希望抵达的目的地——虽然我的夙敌一路上讥讽于我，可是我终于到了能与他决一死战的地方了。