繁体
我想大卫对你的看法是相当正确的。’
艾兰丝混身一僵。‘真的吗?’她木然问道:‘哦?他对我有什么看法,能否说来听听?’
他一语不发的观察着大卫这个名字对她所产生的影响,然后慢慢地走向兰丝,把一束棕色的长卷发轻轻地拧了一下。‘他只说你是个不寻常的女孩。’他端详她好一会儿,才继续说:
‘这件事对你很重要,是不?而且非常重要?不只是对戏剧团的一种向往吧?对不?’
‘不错。’兰丝不得不承认,但也因自己那么容易被看穿而颇得有些懊恼。‘我希望我能够信任你,因为这是一件极重大的事。’
他忍不住笑着说道:‘极为重大?’
‘是的!极为重大。’艾兰丝急躁的回答他:‘如果你帮不上我的忙,那也没关系--但我希望你别站在这儿,逗我穷开心。我也非常清楚,只要我愈认真,就有愈多的人喜欢逗我。可是我没办法不认真,最近我实在心事太多。在各种不寻常的状况下,我也只好处之泰然。’
他带着一抹欣赏的微笑,听她说完话。‘不知为什么,我总觉得:不论你打的是什么主意,你一定昏了头了。告诉我,你准备为你的计划付出多少心力?’
兰丝考虑了一下。‘我愿意付出一切,去做任何事。’过了一会儿,她补充道:‘当然,杀人不包括在内,我是绝对不会做出这种事来的。’
‘我的老天,你倒是很坚决啊!那好!我们来看看这件事是否合你的意。明天下午,蓝卓瑞公司将举行试镜,甄选一位新演员--他们要找一位小姐来演纯真少女的角色,因为原来的演员梅吉妮在上星期和别人私奔了。秦爱华可能会来,值得试试运气,看看能否碰到他。你愿意假借名义试镜跑一趟吗?’
艾兰丝兴奋得两眼发亮。她用拳头猛击手掌心一下。‘那有什么问题!我根本不必伪装!我愿意去参加试镜。如果我能被选中加入他们,我就可每天见到秦爱华了,对不?’
‘差不多是每天。所有演员必须参与每一场预演,练习。可是你不是马上就要离开伦敦吗?即使你能加入他们,又有什么用?’
兰丝低垂头,抬起眼,看着小雷说道:‘那,那是骗你的!’
兰丝发现小雷似乎是个很好的同盟:乐于提供有用的意见给她,却不要求她说明什么(或许是他伪装得太好了)。她要他发誓不把这件事张扬出去。他回答说:如果他向别人提到有关这方面的只字片语,他愿意让兀鹰啄瞎他的眼睛。
虽然兰丝得到了这个人的保证,但她对自己苦心设计、经营的计策,却逐渐有些怀疑,尤其莎菲姑婆对她的计划严加反对,使她的信心益发动摇。