繁体
第十章
忙了两小时,总算是把浴室刷得光亮一新,与人共用一间厕所总是如此,她想泡浴很久了,终于是挪chu了时间,好好地将浴室清扫一遍,现在正享受着温热的水蒸气环绕四周的幸福gan觉。
洒下室友慷慨赞助的沐浴盐,电话铃声响起,答录机开始转动,隐约间传来章鸣居的声音:
“小雨?起床了没?我的二手老爷车今天第一天上路,快快接电话,你是众多mei女中被我雀屏中选的惟一幸运者,有荣幸跟我一游mei丽的旧金山。哈?你不在啊?”
不得已,只好不甘愿地从幸福中离开,叶雨蝶围上浴巾,冲进房间,忙接起了电话:“我在啦。”
“太好啦,我差点要挂电话了,有没有空今天?chu去走走吧?庆祝我买车!”
“你才来mei国近一年,中文就快忘光啦,你应该说‘今天有没有空’,‘今天’应该放在‘有没有空’前面比较正确吧?”
“是是是,请问叶雨蝶小姐,不知今日是否有空,能否有这荣幸,与你一同畅游旧金山?”
章鸣居有模有样地咬文嚼字起来,逗得叶雨蝶哈哈地笑了起来,她索xing也玩了起来。
“nu家今日无事,多谢公子不嫌相邀,小女子乐意相随。”
这一招,让章鸣居跌破yan镜,没料到叶雨蝶用着更八gu的中文回应他,他笑说:“没想到你来mei国这么久了,中文反而进步了唷。”
“不敢当,师承本校中文系麦克是也。”
“你是说那个痞子黑人念的是中文系?”
“正是。”
“看来中国文化真是要发扬光大啦!”章鸣居呵呵笑着。
约好了时间来接叶雨蝶,两人就不再闲扯,挂上了电话。
来到旧金山加起来几乎已有两年半,研究所的课已近尾声,不过对于旧金山叶雨蝶却仍陌生,她不是终日埋在图书馆里,就是在海边闲晃,没有车代步应该只是其中的一小bu分原因,主要的,还是因为她的心依然留在台湾,无心游览绮丽风光。
不过,自从一年前章鸣居chu现之后,情况稍微改善,因为章鸣居总是不厌其烦地拖着叶雨蝶chu门,于是,叶雨蝶的心情也渐渐地较为开朗了,纵然她突然chu神的次数还是颇多的。
坐上称不上ti面的车子,叶雨蝶仍是由衷地赞mei着,虽然不比许多台湾有钱的留学生一来就有父母chu钱买新车,但是,章鸣居脸上依然充满着有了一台属于自己的车的喜悦,叶雨蝶慷慨地给予鼓励:“你买到了一台好车唷,里面很宽敞!”
摇下窗hu,微凉的风迎面chui来,章鸣居不好意思地说:“谢啦,至少没有一chu1地方是坏掉的,我觉得很满意。”
叶雨蝶笑着,也摇下了窗,让风拂了上来。
车子跨越海湾大桥,经过了旧金山市区,yan看章鸣居没有停车的意思,叶雨蝶忍不住问:
“今天去哪?”
“总之是一个meimei的地方。”
看着车子穿越住宅区,就要驶上金门大桥。“你该不会是要去 ausalito吧?”叶雨蝶问。
“就是啊?怎么啦?你已经去过啦?不过那个地方去再多次都不会厌的,我第一次去是跟一个老外去的,第一yan就被Sausalito的mei给惊得怔住了说。”
“我还没有去过。”叶雨蝶恍恍惚惚地说。
“那你就更应该去了,我保证你会爱上那里。对啦,我一直想知daoSausalito的中文怎么翻耶?”
“梭sai里多…”叶雨蝶若有所思地回答。
“喔,音译是吧,我觉得应该翻译成‘小小绿豆’,你念念,对不对?”章鸣居一如以往,总是喜huan说些笑话逗叶雨蝶开心。
不过叶雨蝶有些心不在焉,章鸣居就只好一个人干笑了一下,又继续说:“你看,现在我们已经快过了金门大桥,等等到了那里,所有的nong1雾都会散开,Sausalito向来有、金门大桥旁的小地中海。之称,就是因为刚好有一座小山挡住了来自太平洋的冷空气,所以气候宜人,很多有钱人都住在这一带喔。”
叶雨蝶点点tou,yan光不离窗外,车子驶离高速公路,向着山坡下缓缓hua行,没有多久,她的yan前chu现了一片波光潋洒的海峡,她的确是如章鸣居所说,整个人都默住了。
迎面而来的风不再如之前一般沁凉,yang光和煦地照在街上的行人shen上,很多大狗小狗也开心地跟着主人一同逛街,在这里的每一个人都显得好幸福。
很快地,他们就幸运地找到停车位,将车子安顿好。下了车,街的对面有一家店被挤得水xie不通,章鸣居笑说:“这家冰淇淋店很有名,我上次排了好久的队才买到的,真的很好吃,你想试试吗?”
任语的故事在她脑海中浮现,