繁体
“我们中国人有句老话,
大的龙也无法战胜土生土长的蛇。”用英语翻译
来,沈天望自己先笑了“虽然我在力量和速度上占优势,但在自然河
里,了解地形也占很大优势。”
“我比任何时候都理智。当我在青叶
遇到
的时候,真的以为自己会死在那里。但我一
她从船坞
来,绕到一座石桥上向着下游张望。不多时,两艘单人双桨艇疾驶而来,在平静的
面拖曳
长长的波纹。
材
大的桨手领先半个艇
,一直占据河
中心;略瘦小的桨手在距离转角几十米
已经调整方向,
了一个漂亮的切线同时穿过两个弯
,航程大为缩短,瞬时就追赶上来。领先者自然不甘心,也
桨转弯,艇尾和对方的船
猛烈地碰在一起。两艘划艇摇晃起来,瘦小的桨手几乎翻船,他的对手倒没有坐视不理,伸手去拉他船舷,自己却失了平衡,翻
跌
河里。
苏安宜摇
:“我
本不会,一定撞到岸上。”
苏安宜放缓脚步,说不
惊讶还是欣喜,解下围巾踮起脚来覆在他
上。他略微侧
,没有闪开。
“是我隐瞒来意,如果您认为是对您的欺骗,我向您
歉。”沈天望
一躬。
居然是沈天望。
构很多。不过,据说他在波士顿也不是很得志,常常就去查尔斯河里划船。”
弗朗西斯狡黠一笑:“我相信你,不一定等于我可以回答你的问题。”
“一言为定。”沈天望扯去围在
上的绒毯,衣衫单薄,就要
门去。
为时已晚,听到素查岛几个字,弗朗西斯收敛笑容。“小伙
,你也是为了这个目的而来吧。”他转向沈天望“并不是要和我切磋赛艇这么简单。”
沈天望攥着她的手腕,用力
了一下。
查尔斯河在波士顿汇
大西洋,靠近
海
的南岸是波士顿城,北岸叫作剑桥,这名字并不辱没大不列颠的学府圣地,哈佛和麻省理工就依河而建,两岸更星罗棋布着其他大小
校和科研机构。此
的河
蜿蜒曲折,靠近
海
浩
开阔,一向是
上运动
好者的乐园,夏日里波光粼粼,帆影
;更有赛艇划艇
好者在河中
桨,每年
秋枫叶正红时,有上万人云集此
,百舸争
。
“就是用友情
砝码,让朋友说他不想说的话题么?”弗朗西斯起
开门“抱歉,虽然我的学术
守被人质疑,但我更不会和没有诚意的人探讨问题。”
“要我相信你的诚意,好,你就从这个船坞游到下游那座大桥,再游回来,大概两公里。希望你能在晚饭前赶回来。”
“你疯了?”沈天望
住她肩
“知
现在的
温是多少么?在这儿等着,哪儿也不要去。”
苏安宜远远看到,认得是此前离开船坞的二人,急忙沿着河岸跑过去,惊起草坪上一大群加拿大野鹅。
肤黧黑的中年男
已经将自己的划艇靠岸,伸着一只长桨,将落
者拖到岸边。他手脚沾满河泥,嘴
冻得发白,剑眉
蹙:“我输了。”
“我没有赢,你也没有输。”在船坞里,弗朗西斯煮了一壶
咖啡“但我想,这位漂亮的小
不是来和我
如何变成落汤
的。”
“河
的方向只是表面的,还有
的细小变化,和
桨频率幅度的
合,这些关系很微妙。”弗朗西斯用
指
着自己的
“不要忘记,研究
是我的专业。”
“您的学术研究,我一
都不懂。”苏安宜抢上一步“请原谅,我不能和您细说来龙去脉。但对于我而言,有一些问题的答案和生命一样重要。您一定很清楚,被人怀疑和疏远是多么难过的事情;更何况,曾经是彼此很重要的人,现在却得不到他的信任。”她回
凝视沈天望“我也不知
,您是否能解开我们的疑惑,如果您选择沉默,我就再没有机会了。我可以和天望一起去游,如果这样可以换得您更多的信任。”
“我们并没有恶意。”沈天望
“我只是希望,能以朋友的
分和您
谈。”
虽然相距不过四个多小时车程,但初
的波士顿比纽约寒冷许多,站在河畔的船坞码
,苏安宜不禁打了个哆嗦,用围巾将领
严。辗转着找到弗朗西斯的实验室,得知他约了朋友到河中比赛单人赛艇。她追至码
,
睁睁看着两艘单艇顺
而下,消失于在河
的转角。
“这也正是我来找您的目的。”苏安宜开门见山“不知
您对素查岛…”