谢得把她拥怀里，拍着她不断耸动的肩膀说：“不哭，不哭，我全都明白。”他由她想到自己，心里跟着一痛。

夏文倩理科本来就学的吃力，加上考没发挥好，只刚刚过了重线，被北京一所二本院校录取了。范从思也去了北京。赵明颜去了四川一所音乐学院。李喆本就没参加考，玩赛车去了，从省队一路开到国家队。何先勇说自己不是读书的料，脆跟着家里下海经商。大家说说笑笑、吵吵闹闹仿佛还在耳边，转却早已各奔天涯。

这年冬天，唐译家里发生了一件大事，她爸爸喝醉了过路的时候了车祸，肇事者跑得无影无踪。经过抢救，唐爸爸虽然没有生命危险，双却断了。唐妈妈东奔西走到借钱手术，唐译则请了一个多星期的假到医院照顾父亲。他们一家连年都是在医院过的。

明了长得人大，为人活泼幽默，说的一正宗的京片。据他自己说，他第一次见唐译是在校医室，被她捂着、愁眉锁的

整“学长，我——”她怔怔地站在树下，泪像打开的自来龙，怎么关都关不住。总算有一个人明白她的心情，她像是找到了一救命稻草。

无缘无故被人抛弃的滋味，谢得同受“所以，为了报复，我们一定要比他们过得好。”他的话一字一句如金石一般，掷地有声。

走了几步，却又忍不住回，最后她还是把盒捡了回来，扔在柜最里面，再也不去碰它们。

唐译压抑了大半年的情突然像山洪爆发一样发来，这一哭便哭了半个小时之久。幸好这条路一到晚上便没什么人，不然照她这么个哭法，迟早得把警察招来。她痛痛快快哭了一场，心里顿时觉得轻松了许多，了鼻涕不好意思地说：“学长，让你见笑了。”

大学和中最大的差别是：恋公开化、合理化、透明化。她虽然不是什么班、系，在盛衰、僧多粥少的上大，很有几个不错的男孩在追她，追的最厉害的是西语系的明了。

三，学校把全年级前三十名的学生另外组了一个“化班”唐译和夏文倩这些优才生自然都在里面，而范从思、何先勇等人却被分到别的班级去了。这一天，传达室通知唐译有她的包裹。她去领时，发现是从英国退回来的，上面盖着“查无此人”的邮戳。

痛苦挣扎了许久，她终于下定决心和他一刀两断，免得睹思人，自寻烦恼，哪知这些东西漂洋过海四五个月又回来了。对着手里的盒发了好一会儿的呆，她一丝冷笑，随手把盒扔旁边的垃圾桶“若不是知你的消息，我还真以为你从地球上消失了呢。”

唐译的大学生活虽然过得清苦，倒也丰富多彩，积极参加学校组织的各项活动，和同学关系洽。她一年拿好几个奖学金，足以应付大学学费和生活费，便没有像其他贫困生那样去打工兼职，而是专心致志地学习。

他这话说的唐译的泪又下来了，靠在他肩轻声啜泣，把满腔的委屈一脑儿全倒了来“学长，陈上他把我骗的团团转，偏偏我还跟傻似的，什么都不知，一心一意等他回来…”

她坐在台阶上，轻轻打开盒，里面装的都是和陈上有关的东西：他转弯抹角送给她的手机、海豚项链，他扔在她这里的试卷、作业本，宿舍钥匙，玻璃球，音乐CD，圣诞卡片…

谢得抬看着稀疏灯光下半明半暗的夜空，娓娓说：“我以前有个女朋友，她名字里有个‘意’字，和你的‘译’，听起来是一样的。所以我一见到你，就觉得亲切。后来她也扔下我国了——”说到这里，他顿了一顿“我觉得我们俩真是难兄难妹，同病相怜。”

唐译因为理竞赛拿了一等奖，获得保送上大的资格。大家正羡慕不已的时候，她却放弃了保送。她跟老师说想通过考证明自己的能力，实际上不过是因为学校承诺考分数在630分以上，最低奖励两千块钱现金。她心想，有了这笔奖金，自己大学的学费就有了，于是卯足了劲复习，最后以668分的分拿到了四千块钱。填志愿的时候，她为了省路费，就近选了上大，最后了最好的专业——经济理系。